Montag, 21. Februar 2011

Malaria is gone!

So, ich bin wieder vollkommen gesund. Heute habe ich einen Malariakontrolltest gemacht, um zu schauen, ob wirklich alle Parasiten aus meinem Blut verschwunden sind und er war negativ. Das heißt ich bin wieder gesund und munter =)
Seit Mittwoch gehe ich wieder arbeiten und alles ist gut. Das Wetter ist gut, aber oft zu heiß. Ich wollte euch nur kurz informieren, dass ich nicht mehr krank bin und dass ihr euch keine Sorgen machen müsst!
Also ich hoffe ich schaffe es sehr bald, den nächsten Eintrag zu posten. 
Ganz liebe Grüße,
Lara
Der Sonnenuntergang aus meinem Zimmerfenster gesehen




Dienstag, 8. Februar 2011

A Primeira Malaria

Hey...
jetzt habe ich eine neue Nachricht, die euch aber nicht in Sorge versetzen sollte. Ich kämpfe gerade mit meiner ersten Malaria.

English post

Hey Guys,
My whole blog is written in german and last weekend I thought about writing something in English for everybody, who doesn't understand german, because I spend a lot of time with English speaking people.